convivencia intercultura
El Ayuntamiento de Getafe, conjuntamente con la Mesa para la Convivencia Intercultural constituida por treinta y una entidades sociales y públicas al igual que en años anteriores y siguiendo la iniciativa de la Conferencia General de la UNESCO, que insta a celebrar el Día Internacional para la Tolerancia el 16 de noviembre, pone en marcha las II Jornadas Interculturales con el lema “Conocerse para respetarse”.
En estas Jornadas se celebrarán actividades dirigidas a la ciudadanía en general, con el objetivo de avanzar en procesos de sensibilización hacia la ciudadanía, orientados a rechazar todas las acciones de violencia, de discriminación, de racismo y xenofobia, de desigualdad, de falta de respeto a las personas y sus identidades, de intransigencia religiosa, política, etc. promoviendo reflexión y debates, que ayuden a crear una sociedad dialogante, plural y pacífica.
Por ello, invitamos a los vecinos y vecinas de Getafe y las organizaciones cívicas, a participar en las diversas actividades para conocerse y no ignorarse, escuchar para respetar, abrir en vez de cerrar, querer en vez de odiar, aceptar en vez de rechazar. Queremos una ciudad abierta en la que todos y todas podamos sentirnos orgullosos de vivir en ella.
Също като в последните години и следвайки инициативата на на Генералната Асамблея на Юнеско, Кметството на Хетафе съвместно с Масата за културно сътруднничество и обмен, съставена от 32 обществени и социални организации чества на Международния ден на Толерантността – 16 ноември, организирайки за втори пореден път Дни на междунаротното култуно сътрудничество и обмен под лемата „Да се опознаем, за да се уважаваме”.
През тези Дни ще се осъщесвят дейности насочени към всички граждани с цел напредване в процесите на интеграция, ориентирани към отхвърлянето на актовете на дискриминация, расизъм и ксенофобия, на липсата на уважение към личността, нейният произход, религиозни и политически виждания и т.н.
За това каним всички жители на Хетафе и всички граждански организации да
участват в различните дейности, за да се опознаят, да се изслушват за да се уважават, да се
обичат вместо да се ненавиждат, да се приемат вместо да се отхвърлят. Искаме да живеем в един
отворен град, с който всички можем да се гордеем.
Primăria din Getafe , împreună cu Masa pentru Convieţuire Interculturală , constituită din 31 de entităţi sociale şi publice la fel ca-n anii anteriori şi urmînd iniţiativa Conferinţei Generale a UNESCO care a decis celebrarea Zilei Internaţionale pentru Toleranţă în 16 Noimbrie pune în acţiune cea de-a II-a Ediţie a Zilelor Interculturale cu tema “Să ne cunoaştem pentru a ne respecta” .
În aceste zile se vor desfăşura activităţi adresate cetăţenilor în general , cu obiectivul de a avansa în procesul de sensibilizare , orientaţi către respingerea tuturor acţiunilor de violenţă , de discriminare , de rasism şi xenofobie , de lipsă de respect pentru persoane şi entităţi , de intransigenţă religioasă , politică , etc. promovînd reflexiuni şi dezbateri , care să ajute la crearea unei societăţi de dialog , plurale şi pacifice .
De aceea , invităm toţi cetăţenii din Getafe şi organizaţiile civice , să
participe la diferitele activităţi pentru a se cunoaşte şi nu a se ignora , să se asculte pentru
a se respecta , să se deschidă în loc să se închidă , să se iubească în loc să se urască , să
se accepte în loc să se respingă .
Dorim un oraş deschis în care toţi şi toate să ne putem simţi mîndri că trăim în el .